ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ | ARTISTS

Εξισώσεις ισορροπίας | Equations of balance

Ο Ανδρόνικος Σαγιάννος σπούδασε Σχεδιασμό Αντικειμένων και Κοσμημάτων στο Haute École d’Arts Appliqués [ HEAD ] και έκανε την μεταπτυχιακή του σπουδή στα Κεραμικά και Πολυμεριζόμενα υλικά στη CERCCO [ HEAD ] στην Γενεύη της Ελβετίας. Παρακολούθησε τα εργαστηριακά προγράμματα για την τεχνική του Σμάλτου και της Ιαπωνικής Λάκκας της Escola Massana (Βαρκελώνη, Ισπανία) και συμμετείχε στο σεμινάριο Χύτευσης Μετάλλων του Kimiaki Kageyama (Ιταλία). 

Εργάστηκε ως εκπαιδευτικός στο εργαστήριο Σχεδιασμού Αντικειμένων και Κοσμημάτων του ΤΕΕΤ  (Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας) και στο μεταπτυχιακό πρόγραμμα της Alchimia (Σχολή Σύγχρονου Κοσμήματος, Φλωρεντία).
Ζει κι εργάζεται στην Αθήνα.
Παρουσιάζει έργα του, καθώς και έργα άλλων δημιουργών, στον χώρο έκθεσης που επιμελείται ο ίδιος στην οδό Μακρυγιάννη (Ακρόπολη, Αθήνα).
www.sagiannos.com

Andronikos Sagiannos studied Object and Jewel Design at the Haute École d’Arts Appliqués (HEAD) and completed his MA degree in Ceramics and polymerized materials at CERCCO (HEAD) in Geneva (Switzerland).
He has also attended courses on the art of Enamel and Japanese lacquer at the Escola Massana (Barcelona, Spain) and the seminar on metal casting with professor Kimiaki Kageyama (Florence, Italy).
He has also worked as a teacher of Object and Jewel design at the School of Fine and Applied Arts (UOWM, Greece), and at the Post graduate degree program of Alchimia: Contemporary Jewellery School (Florence, Italy).
He lives and works in Athens.
A permanent collection of his works, along with other artists’ creations, is curated by A.Sagiannos and exhibited at his gallery, in Makrygianni str. (Acropolis, Athens).

www.sagiannos.com

Self-portrait with frog and cat

Έλενα Προβατά

Γεννήθηκε στην Kέρκυρα το 1988. Το 2007 εισήχθη στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών (Τ.Ε.Ε.Τ.) του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας απ’ όπου και αποφοίτησε το 2012 με καθηγητές τον Γιάννη Καστρίτση στην ζωγραφική  και τη Δήμητρα Σιατερλή στην χαρακτική. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Μέλλος του Καλλιτεχνικού Επιμελητηρίου και της Ένωσης Ελλήνων Χαρακτών.   

Μάιος 2012   Διευρημένη πρακτική άσκηση στις Πρέσπες- Πολιτισμικό Τρίγωνο Πρεσπών ανάπλαση του χώρου της βιβλιοθήκης Λαιμού-εικαστικές δράσεις με παιδιά (κατασκευές με φυσικά υλικά- φύση:ύλη:τόπος).                                   
Το 2013- Συνεργασία με το εργαστήριο- ομάδα ΗΕ ΗΕart δράσεις με πηλό- δράσεις στον δημόσιο χώρο, δημιουργική απασχόληση προσχολικής ηλικίας (γη, πηλός, σώμα) Θεσσαλονίκη.  
Ενδεικτικά: 
Από το 2014 μέχρι το 2016 εργάστηκε στην Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση ως καθηγήτρια εικαστικών και παράλληλα ως καθηγήτρια εικαστικών Ειδικής Αγωγής.
2009-Παλαιστίνη-Πατριαρχείο Ιεροσολύμων: Ανάληψη έργου, Ψηφιδογράφηση με τη συμμετοχή φοιτητών του Τ.Ε.Ε.Τ. του Χάρτη της Μέσης Ανατολής κατά την Ύστερη Ελληνιστική Εποχή καθώς και φιλοτέχνηση ψηφιδωτών για το δάπεδο του Καθολικού- Ιερά Μονή Αγίου Γερασίμου του Ιορδανίτη.  Συντονισμός: Δημοσθένης Αβραμίδης  
Το 2011 συμμετέχει στην 6η ΒIENNALE Φοιτητών των Ανωτάτων Σχολών Καλών Τεχνών
Ελλάδας Μ.Ι.Ε.Τ. Αθήνα και  το 2013 στην  1^η  BIENNALE Ελλήνων Σπουδαστών Χαρακτικής 2012 για Exlibris  Θεματολογία «Οδύσεια και Ιλιάδα». Ίδρυμα πολιτισμού «Παναγιώτης    Γιαννάκος» - XotarisArtForumAρχάνες Κρήτη
Το 2014 συμμετέχει στο πρόγραμμα καλλιτεχνικής δημιουργίας- διασυνοριακό πρόγραμμα:
Δήμος Νόβατσι- Π.Γ.Δ.Μ. & Δήμου Αλμωπίας  στα πλαίσια της πράξης LhiLna: Livinghistory, Livingnature του προγράμματος Ελλαδα- Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία Μακεδονίας.                                       
Νοέμβριος- Δεκέμβριος 2014  Συμμετοχή σε παράλληλη έκθεση με το Συμπόσιο: Επιστήμη Πεπλανημένη. Μια ιδιοφυία εξαπατά την Ευρώπη- με αφορμή την συμπλήρωση των 194 χρόνων από την γέννηση τουΚωνσταντίνου Σιμωνίδη- Ινστιτούτο Ιστορίας της Τέχνης, Πανεπιστήμιο Βιέννης. 
Οκτώβριος-Νοέμβριος 2014 ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ ΕΠΙΓΝΩΣΗΣ Τεχνοχώροςartgallery, Αναστασία Μικρού, Έλενα Προβατά, Δήμητρα Σιατερλή, Συντονίστρια βιωματικής ομάδας- Αγγελική Κυβέλου-  Ψυχοθεραπεύτρια- (Έκθεση Χαρακτικής).
Toν Δεκέμβριο 2015 με Μάρτιο 2016   συμμετέχει στην ΜπιεναλεDI CARTA / PAPERMADE 2. BIENNALE  INTERNAZIONALE DI OPERE DI CARTA in Schio- Palazzo Fogazzaro.
TονΜάρτιο 2016 στοAthens Print Festival- third edition. Νορμανού 6 Κοινές Αφετηρίες& Αισχύλου 31 Nightmare. 
Οκτώβριος 2016 Ατομική έκθεση στην Δημοτική Πινακοθήκη της Κέρκυρας  ‘’ΕΝΤΕΛΕΧΕΙΑ’’.
Δεκέμβριος 2016 Συμμετοχή με την Ε.Ε.Χ. στην 1η ThessalonikiContemporaryArtFair. Συνεργασία σε Δημόσια έργα: 2017 Καλλιτεχνική επιμέλεια στο Καρναβάλι Τυρνάβου (Λάρισα – Ελλάδα).
Μάιος 2017     ΄΄Naturallytogether΄΄ έκθεση της Μαριας Οικονόμου και της Έλενας Προβατά (επενδύοντας στη συλλογικότητα) –εγκατάσταση, χαρακτικά. Εξάρχεια, Κορδιγκτώνος 19

https://elena-provata2.webnode.gr

Self-portrait with dragon

  
Eleni Provata

Born in Corfu 15/08/1988. Entered the department of Visual and Applied arts of the University of Western Macedonia in 2007 and graduated in 2012 with teachers in the painting John Kastritsi and in the engraving art Dimitra Siaterli(member: Chamber of Fine Arts of Greece & Greek Printmakers Association). She lives and works in Athens.
From 2014 to 2019 she worked as a teacher of visual arts in Primary Education and Special Needs Education.
May 2012 - Extensive participate internship program  in the Prespa - Prespa Cultural Triangle  -Renovation of the Laimos Library Area - artistic activities with children (constructions with natural materials - nature: materials: space). 

2013 - Working with He-He Workshop-Art Group. Actions with clay in the public space, creative pre-school employment (land, clay, body) in Thessaloniki.
She has participated in actions as member of the team EN-FLO –Art Athina 2010 artistic action: H-art-onomismata and Dimitria Thessaloniki 2013 artistic action: Sisyphus

Inticative:  
2009 Palestine - Patriarchate of Jerusalem: Mosaic construction with the participation of TEET students - Map of the Middle East during at the Late Hellenistic period and the construction of the Katholikon floor -SantGerasimos of Jordan. Coordination: DimosthenisAvramidis.
In 2011 participation in the 6th BIENNALE of Students of the Fine Art Scools of Greece. In the building of the Educational Foundation of the National Bank of Greece, Athens, Greece. 
In 2013 participation in the 1st Biennale of Greek Students of Engraving 2013 Ex libris “Odyssey and Iliad”. Cultural Foundation “Panagiotis Giannakos” - Xotaris Art Forum, Arhanes, Crete,   Greece. Received an honorary award.

In 2014 participate in the artistic creation: municipality of Novaci- FYROM and municipality of Almopia under the Act Lhi-Lna, living history- living nature of project ‘’Greece- The former Yugoslav Repoublic of Macedonia’’.
November- December 2014participation in exhibition Science deceived. A Genius Fools Europe- symposium for the 194th birthday of Constantine Simonides- institute of art history, University of Vienna. Οctober- Νοvember 2014  Routes of AwarenessTehnohoros Art gallery Athens, ΑnastasiaΜikrou, Elena Provata, Dimitra Siaterli, coordinator of experiential group- psychotherapist AgelikiKivelou . 
December 2015, March 2016 participation: DI CARTA/ PAPERMADE 2. BIENNALE  INTERNAZIONALE DI OPERE DI CARTA in Schio- Palazzo Fogazzaro. 
Μarch 2016Athens Print Festival- third edition. Νοrmanou 6 exhibition: Common origins&Aeschylou 31 exhibition: Nightmare. 
October 2016 First solo exhibition in Corfu Municipal Gallery:  ’’ENTELECHY’’.

Cooperation in Public Works: 2017 Construction and Artistic Design at the Carnival of Tyrnavos (Larissa - Greece).
May 2017  "Naturally together" exhibition of Maria Economou and Elena Propata (investment in collectivity) - installation, engraving art. Exarchia, Cordigton 19 (Athens)

May-June 2017 "Naturally together" Maria Economou and Elena Provata. Exhibition in the foyer of the Trianon cinema historian as part of the "Artist in the Residence" project (Documenta 14 -Athens).
June 2018 Group exhibition at the New Wagon of the Theater  the Train at the Ruf  from the 13th F Group.  Editor: Yannis Psychopedis.
July 2018 Exhibition of Elena Provata, Vassiliki Kyriaki, Andronikos Sagiannos at the Old School of Chora of Patmos - Engraving, Ceramic, Object.

October 2018 Participation: Athens Print Festival  4^th edition NOSTOS - Melina Merkouri Foundation  Athens.
October - November  2018 Exhibition ΄΄Hippocampus΄΄ by Elena Provatta and Vassiliki Mattas at the Athens Press Festival 4thedition at Barrett, Athens Psyrri. 
2019 Participation: Exhibition Feminale – The Womenal in Gunter Grass Gallery in Gdansk and in House of Nuremberg Gallery in Cracow (Poland).   

https://elena-provata2.webnode.gr

Η Βασιλική Κυριάκη σπούδασε γλυπτική και σχεδιασμό αντικειμένου και κοσμήματος στη Σχολή Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας (Φλώρινα).

Έχει παρακολουθήσει σεμινάρια χύτευσης μετάλλων με τους χρυσοχόους Halilou Dahoud (Ελλάδα) και Kimiaki Kageyama (Φλωρεντία).

Μαθήτευσε κοντά στους κεραμίστες Daniel Didier (Μαργαρίτες Ρεθύμνου), Θεοδώρα Χωραφά (Αίγινα) και παρακολούθησε σεμινάρια τεχνολογίας της κεραμικής με τους Κώστα Ταρκάση (Πανελλήνια Ένωση Κεραμιστών και Αγγειοπλαστών) και Μένανδρο Παπαδόπουλο (εργαστήριο Ηριδανός).

Κοινή αφόρμηση των έργων της αποτελεί ο πειραματισμός με την ύλη, τις φόρμες και τα σύμβολα.

vassilikikyriaki.wordpress.com

Vassiliki Kyriaki studied sculpture, object and jewel design at the School of Fine Arts (University of Western Macedonia, Florina, Greece).

Her apprenticeship in ceramics began with potter Daniel Didier (Margarites, Crete, Greece) and later continued with Theodora Chorafas (Aigina, Greece).

She attended seminars on metal casting with goldsmiths Halilou Dahoud (Greece) and Kimiaki Kageyama (Florence) and courses on ceramics technology with Kostas Tarkasis (Panhellenic Ceramists & Potters Association) and Menandros Papadopoulos (Iridanos studio, Athens).

A common starting point for all her different works is experimenting with materials, forms and symbols.

vassilikikyriaki.wordpress.com

Απαραχάρακτο εργαστήρι  

ΑΝΤΙ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΟΣ

Μια απροσδόκητη χημική αντίδραση στο εργαστήριο του ασίγαστου Θεσσαλονικέα ερευνητή Θεοδωρίδη το ’76, φέρνει ένα εξίσου απρόσμενο αποτέλεσμα. Ο Θεόδωρος. Ασχημάτιστος ακόμα και ρευστός αναπτύσσει ιλιγγιώδη ταχύτητα. Από τα πρώτα του βήματα πάνω στα σχολικά θρανία δυσκολεύεται ν’ ακολουθήσει τη λογική πορεία των φράσεων και των ανθρώπων. Οι φράσεις του συναγωνίζονται σε ταχύτητα τη φυσική του δραστηριότητα. Εκτός συναγωνισμού κι ανταγωνιστικού συστήματος ο Θεόδωρος βρίσκεται σε διαρκή μεταμόρφωση, λαμβάνει ποικίλες μορφές και παίζει ρόλους με αξιοσημείωτη επιτυχία. Φύσει και θέσει θεαματικός, αναλαμβάνει την προετοιμασία ειδικού περιβάλλοντος χώρου κινηματογραφικών λήψεων ενώ γίνεται ο ίδιος ακάματος αχθοφόρος εικονολήπτης. Από μεταφορέας κρεάτων γίνεται διανομέας κεριών. Από κόπτης υφασμάτων γίνεται οικοδόμος και πολύτιμος βοηθός μάγειρας. Από διανομέας τροφών μεγάλων ζώων γίνεται ο ίδιος διανοούμενος εμπνευσμένος μάγειρος. Κασκαντέρ της ριψοκίνδυνης ύπαρξης και υποψήφιος συγκεκριμένος άνθρωπος ο γενναίος και γενναιόδωρος Θεόδωρος διακρίνεται για τον ανθρωπισμό του. Με φιλοπαίγμονα πάντα διάθεση είναι εξίσου αξιαγάπητος και παρεξηγημένος από τον άνθρωπο, από τη Φύση και το άλλο φύλο. Αταξινόμητος εκ συνθέσεως μεταβάλλεται σε αρχειοθέτη αντιρρησία συνειδήσεως. Αυτός ο πολυπρισματικός εικονοκλάστης κι απροσάρμοστος ειδωλολάτρης του αστικού περιβάλλοντος αρπάζει μια καμήλα από φάτνη αθηναϊκής πλατείας κι εκδιώκεται. Εξόριστος στην Αμοργό ο πάλαι ποτέ αχαλίνωτος ποδηλάτης που υπερβαίνει τα φυσικά όρια του χώρου με μικροτραυματισμούς, μετατρέπεται σε τραυματία του ορεινού πεδίου και σε θεραπευόμενο μανιώδη κολυμβητή. Στο ρεπερτόριό του προστίθενται και θεατρικοί ρόλοι με επιτυχία. Μέλος και μέρος χορωδιακού έργου ο Θεόδωρος ασκεί παράλληλα και τη χαρακτική του τέχνη. Στο πρώην Ειρηνοδικείο σημειώνεται και τοποθετείται με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Χαράκτηκα» η πρώτη ατομική του έκθεση. Ο πολυσχιδής αυτός πολυτάλαντος αυτοσυγκεντρώνεται στη νήσο, επιβραδύνει τη φυγόκεντρο περιδίνηση κι επαναρυθμίζει τον πυρήνα της χημικής του συγκρότησης. Η απαραχάρακτη ελευθερία και θέρμη της καρδιάς του υπερέχουν. Συνοψίζοντας λοιπόν το όλο απρόβλεπτο εγχείρημα, ο Θεόδωρος Θεοδωρίδης αποτελεί γέφυρα και ανατρεπτικό μείγμα πληθώρας φαινομενικών αντιθέσεων. Σαν παιδί του εαυτού του, αυτοδημιούργητος και αυτοδίδακτος επιχειρεί να ξαναγεννηθεί, να εντοπιστεί και να στερεωθεί, να χαράξει εκ νέου το σημείο και να σταματήσει στο αυτοσχέδιο μετακινούμενό του εργαστήρι χαρακτικής.

Λίνος Ιωαννίδης

Επίτιμος διδάκτωρ Αλχημείας των Φράσεων

An unengravable workshop

IN LIEU OF A BIOGRAPHICAL NOTE

An unforeseeable chemical reaction in the laboratory of restless Thessalonician researcher Theodorides brings an equally unexpected result in ' 76.

Theodoros. Still shapeless and fluid he develops a blistering pace. From his very first steps on school desks, he finds it difficult to follow the rational course of phrases and people. His phrases are competing with his physical activity in speed. Beyond competitions and an antagonists system, Theodoros is in constant transformation, taking on different forms and playing different roles with remarkable success.

Creating and setting spectacular scenes, he undertakes the preparation of special environments for cinematographic shootings while also becoming a tireless videographer. A meat conveyor becomes a candle distributor. From fabric cutter he becomes a builder and then an invaluable cook assistant. A distributor of food for large animals turns into an intellectually inspired cook himself. A stuntman of risky existence, courageous and generous, Theodore is characterized by his humanism.

Always in a playful mood, he is equally embraced as misunderstood by man, by nature and the other sex. Unclassifiable due to his composition he changes into an archivist of conscientious objections. This multifaceted iconoclast and misfit-worshipper of the urban environment grabs a camel from an Athenian city square crib and is thus expelled.

Self-exiled to Amorgos, the erstwhile untamed cyclist who exceeded the physical boundaries of the area with minor injuries, becomes an injured man of the mountainous regions and thereafter a cured, ardent swimmer. Τheatrical roles are also added successfully to his repertoire. While a member of the choir, Theodoros practises his engraving art at the same time.

It is in the former small claims court that his first solo exhibition with the characteristic title charáktika "I engraved myself" is set. Versatile and multitalented, he focuses himself whilst on the island, slows down the centrifuge spin and resets the nucleus of his chemical constitution. The unaltered freedom and warmth of his heart exceed.

Thus, in summing up, the whole unpredictable project Theodoros Theodorides is a bridge and a subversive mixture of a multitude of apparent contrasts. Being his own child, self-made and self-taught, he attempts to be reborn, to be located and to be fixed, to re-carve this spot and to linger at his improvised and moving engraving workshop.

Linos Ioannidis

Honorary doctorate in the Alchemy of Phrases

www.instagram.com/theodoridistheodoros